Cylindrical cover plate assembly for lithium battery cell