Benzoxazine resin-based graphene film material and preparation method and application thereof