Stable product transfer device for production line